こんにちは。
昼下がり、眠気が襲います。
本当はお仕事をしないといけないのにやってると睡魔が…。
なので眠気覚ましを兼ねて書いてます笑
昨年９月から始まったオンライン英会話。
先生とも仲良く毎回楽しくレッスンを受けてます。
この先生、フィリピンで英語の教師をされてる現地の方なんですが（なのでSkypeでレッスン受けてます）、なかなかのスパルタガール。
めっちゃ可愛い美人さんなのにちょいちょいハードな宿題を出してきます。
多分これこの先生の好み。
その英会話のサイトには宿題が出るなんて書いてないので笑
これまでは動画で「〇〇を説明してきて～」（日本語話せないので全部英語）だったのが１０日ほど前から日記になりました。
最初、娘が書いて次回のレッスン時に読み上げると
「文が足りないよー。次はもっと長く書いてね」と。
んで、長めにして書いたところやっとOK と思いきや
「これからは毎日ずーっと書いてね♪」
とのお達し。（娘と私、「やばい」と顔を見合わせた瞬間でした）
娘は英検５級は持っていますがまだまだ単語量は少なく、かつ文法が使いこなせる訳でもない。
第一毎日英語日記だなんて…。
ハードすぎる宿題。
娘自身は頑張りたいものの中々上手くいかずイライラ。
なので、私がスペルだけでなく、文を作るのを手伝ったり言い回しを教えてたりしてました。
そしたらバレた笑。
多分
まだレッスンでは習ってない I’m looking forward to～ を使ったせい。
「ママ教えてるの？これからは一人で書かせてー」
と言われました…。
でもさ、でもさ一人で書けないよ？
娘が寝たその夜、先生に「他のお勉強もあるから日記に沢山の時間はかけられなくて」とか「まだ日記を書けるほど文法を理解している訳でもない」とかメールしようかと思ったり悩みました。
そのうち、ネットでどこかの英語塾で小学生に英語日記を書かせてるものをいくつか読み。
なんとなく気持ちの落としどころが見つかった気がしました。
もしかしたら先生はこれくらいのレベルのもので良いと思ってるのかも、と。
そういえば英語日記の宿題が初めて出された時、
「〇〇しました。○○しました。…」
そういうので良いよって言ってたっけ…。
どうも私自身が、普通のちゃんとした作文や日記みたいなものをと勘違いしていて娘にそれを書かせようとしていたようです。
翌朝、娘にその話をして自分で書かせてみたところ、意外に？割合上手く書けてるじゃない…。
スペルが分からなくてそこは教えはしたものの、
「簡単な文で良かったみたいよ」と言うと、あまり苦労せずに一人で書けてました汗
案外、私よりも先生の方が娘の本当の実力が分かってたのかもなぁ。
「まだ娘には無理だ」と最初から手を出していた自分、猛反省です。
英語日記は色んな力を育ててくれるので、本当ならやらせたいところ。
それを自分の勝手な考えで先生にメールをしなくて良かったと、心底思いました。
ほんと、何事も勉強勉強ですね。
とりあえず娘の力になればと、英語日記でよく使いそうな単語を集めたファイルを作成。
今までは私が教えたりスマホでスペルを見せて書かせていましたが、できるだけ自分の力だけで進められるよう、できるだけ私が口出さないようにもするため、それを見てスペルを書けるようにしたものです。
これで英語日記を書くのが少し楽になってくれるといいな、と願いつつ。
なんでも最初はしんどい。
娘にはそう言ってしばらくは頑張ろうと伝えています。
けれどもどうしてもしんどい時は、ママが先生に無理ですって言ってあげるからね、とも伝えています。
負けず嫌いの娘は絶対言わないであろうことは分かっているんですけどね。
まだまだ始まったばかりの英語日記。
今ががんばりどころ。
娘のやる気をそがないように、楽しく続けられるものとなるように、これからも心を砕いていきたいと思います。
